Umre İçin Aşı Zorunluluğu - 2025
Suudi Arabistan Krallığı SaÄŸlık Bakanlığı bu belgeyi, Umre yapmayı, iki kutsal camiyi ziyaret etmeyi veya Umre alanlarını (Mekke-i Mükerreme, Medine-i Münevvere, Cidde ve Taif) ziyaret etmeyi planlayan bireyler için saÄŸlık gerekliliklerini ve önerilerini belirtmek amacıyla yayınlamıştır.
1. Zorunlu Aşılar: SaÄŸlık Bakanlığı, aÅŸağıdaki aşıların alındığını gösteren belgenin sunulmasını ÅŸart koÅŸar:
|
Aşı |
Hedef Grup |
Onaylı Aşılar |
|
Meningokokal Menenjit |
Tüm Umre yolcuları (1 yaÅŸ ve üstü) |
veya
|
|
|
Polio (Çocuk Felci) |
VahÅŸi Polio Virüsü (WPV1) veya cVDPV1 vakalarını bildiren ülkelerden gelen tüm umreciler (Tablo 1) |
Çift deÄŸerlikli (bivalent) oral polio aşısı (bOPV) ya da inaktive edilmiÅŸ polio aşısı (IPV): Son 12 ay içinde yapılmış Suudi Arabistan’a varıştan en az 4 hafta önce yapılmış olmalıdır. |
|
Ä°nsan örneklerinden pozitif cVDPV2 veya akut flaksid paralizi (AFP) vakalarını bildiren ülkelerden gelen tüm umreciler (Tablo 2) |
En az bir doz (IPV). (IPV) mevcut deÄŸilse, en az bir doz oral polio aşısı (OPV) içeren bir aşı sertifikası kabul edilir: Son 6 ay içinde yapılmış Suudi Arabistan’a varıştan en az 4 hafta önce yapılmış olmalıdır. |
|
Sarıhumma |
Sarı humma bulaÅŸma riski olan ülkelerden veya bölgelerden gelen, 9 aydan büyük tüm umreciler (Tablo 4) |
Sarı humma aşısı (Sarı humma aşı sertifikasının aşılamadan 10 gün sonra baÅŸlayarak ömür boyu geçerli olduÄŸunu unutmayın). |
2. Tavsiye Edilen Aşılar: Umrecilere, hacılara ve ziyaretçilere aÅŸağıdaki aşıları yaptırmaları tavsiye edilir:
|
Aşı |
Hedef Grup |
Onaylı Aşılar |
|
COVID-19 |
Tüm Umre yolcuları |
MenÅŸe ülkedeki en son COVID-19 aşısı protokolleri. |
|
Mevsimsel Grip |
Tüm Umre yolcuları |
Mevsimsel grip aşısı. |
|
Çocuk felci |
Çevresel örneklerden cVDPV2 pozitifliÄŸi bildiren eyaletlerden gelen tüm yolcular (Tablo 3) |
En az bir doz (IPV). (IPV) mevcut deÄŸilse, en az bir doz oral polio aşısı (OPV) içeren bir aşı sertifikası kabul edilir: Son 6 ay içinde yapılmış Suudi Arabistan’a varıştan en az 4 hafta önce yapılmış olmalıdır. |
|
Diğer Salgın Aşıları |
Tüm Umre yolcuları |
DTP, MMR, Çocuk felci ve Su çiçeÄŸi aşıları. |
3. Sınır Gözetim Tedbirleri: SaÄŸlık yetkilileri, ÅŸu tedbirleri uygulayabilir:
|
SaÄŸlık Önlemleri |
Hedef Ülkeler |
|
Suudi Arabistan Krallığı'ndaki giriÅŸ noktalarındaki saÄŸlık otoriteleri, risk deÄŸerlendirmesine göre Umre bölgelerine gelenlere profilaksi olarak menenjit antibiyotikleri vermeye karar verebilir. |
Menenjit salgınlarının sık görüldüÄŸü ülkeler, menenjit salgınları riski taşıyan ülkeler ve N. meningitidis'in aşı dışı serogruplarının salgınlarının görüldüÄŸü ülkeler (Tablo 5) |
|
Suudi Arabistan Krallığı'ndaki giriÅŸ noktalarındaki saÄŸlık otoriteleri, risk deÄŸerlendirmesine göre Umre bölgelerine gelenlere bir doz bivalent oral polio aşısı (bOPV) vermeye karar verebilir. |
Seyahat edenin yaşı ve aşı durumuna bakılmaksızın WPV1 veya cVDPV1 vakalarını bildiren eyaletler (Tablo 1) |
|
Dezenfeksiyonun Uluslararası SaÄŸlık TüzüÄŸü'ne (2005) uygun ÅŸekilde yapıldığını kanıtlayan geçerli bir sertifika sunulması. Suudi Arabistan Krallığı'ndaki giriÅŸ noktalarındaki saÄŸlık yetkilileri, insan hastalıklarının böcek vektörlerinden arınmış olduÄŸundan emin olmak için herhangi bir ulaşım aracını saÄŸlık denetimine tabi tutma hakkına sahiptir. |
Sarı humma, Zika virüsü ve/veya dang humması hastalığından etkilenen ülkelerden veya bölgelerden gelen uçaklar, gemiler ve diÄŸer taşıtlar (Tablo 4 ve 6) |
4. Genel Sağlık Tavsiyeleri:
4.1. Fiziksel ve zihinsel yetenek:
SaÄŸlık Bakanlığı, Umreci-hacılarının geldiÄŸi ülkelerin, umrecilerin, umre ibadetini gerçekleÅŸtirmesini kısıtlayacak durumlar dahil olmak üzere, asgari düzeyde gerekli fiziksel ve zihinsel yetenek seviyesini sınırlayan hastalık veya engellerden arınmış olmasını dikkate almasını önermektedir ve bunlar ÅŸunlardır:
- Hemodiyaliz veya peritoneal diyaliz gerektiren ileri böbrek yetmezliÄŸi.
- Semptomları istirahatte veya minimal fiziksel eforla ortaya çıkan ileri kalp yetmezliÄŸi.
- Aralıklı veya sürekli oksijen kullanımı gerektiren kronik akciÄŸer hastalıkları.
- Asit, varis kanaması ve bilinç azalması veya kaybı gibi karaciÄŸer yetmezliÄŸi belirtileriyle birlikte olan ileri siroz.
- BiliÅŸi bozan veya ciddi motor engelliliklerle birlikte olan ciddi nörolojik ve psikolojik hastalıklar.
- Demansla birlikte olan ileri yaÅŸ.
- GebeliÄŸin son iki ayı ve gebeliÄŸin tüm aÅŸamalarında yüksek riskli gebelik.
- Toplu toplantılarda halk saÄŸlığı açısından önemli olan aktif bulaşıcı hastalıklar (açık akciÄŸer tüberkülozu ve hemorajik ateÅŸ gibi).
- Kemoterapi gören aktif kanser hastaları.
4.2. Kronik hastalıklar:
SaÄŸlık Bakanlığı, kronik hastalığı olan umrecilerin umreye gitmeden önce saÄŸlık kuruluÅŸlarını ziyaret etmelerini ve saÄŸlık durumlarına dair belgeleri ve orijinal ambalajlarında yeterli miktarda kullandıkları ilaçları yanlarında getirmelerini önermektedir.
4.3. Solunum yolu enfeksiyonları ve vektör, gıda ve su yoluyla bulaÅŸan hastalıklar:
Umrecilere ve ziyaretçilere aÅŸağıdaki saÄŸlık talimatlarına uymaları tavsiye edilir:
- Özellikle öksürdükten ve hapşırdıktan sonra, tuvaleti kullandıktan sonra, yemek hazırlamadan ve yemeden önce ve hayvanlara dokunduktan sonra ellerinizi sabun ve suyla yıkayın veya dezenfektan kullanın.
- Öksürürken veya hapşırırken mendil kullanın ve bunları çöp kutularına uygun ÅŸekilde atın.
- Umre ibadetini gerçekleÅŸtirirken ve kalabalık yerlerde maske takın. Maskeler ıslandığında kuru olanlarla deÄŸiÅŸtirilmelidir.
- Hastalık belirtileri gösteren kiÅŸilerle doÄŸrudan temastan kaçının ve kiÅŸisel araçlarını paylaÅŸmaktan kaçının.
- Çiftliklerde, pazarlarda veya ahırlarda develerle doÄŸrudan temastan kaçının; pastörize edilmemiÅŸ süt içmekten veya iyi piÅŸmemiÅŸ çiÄŸ et veya hayvansal ürünler yemekten kaçının.
- Yiyecekleri iyi piÅŸirin, yiyecekleri güvenli sıcaklıklarda tutun ve üstü açık piÅŸmiÅŸ yiyecekleri veya buzdolabının dışında saklanan yiyecekleri yemeyin.
- Dışarıda uyumayın ve gerektiÄŸinde sivrisinek kovucu ürünler kullanın.
5. Uluslararası Sağlık Olaylarına Yanıt:
SaÄŸlık Bakanlığı, uluslararası halk saÄŸlığını tehdit eden acil durumlarda ilgili kurumlarla gerekli önlemleri alır.
TABLOLAR
Tablo 1: Bu belgenin yayınlanma tarihi itibariyle WPV1 veya cVDPV1 vakalarını bildiren ülkeler:
|
WP1: Afganistan ve Pakistan cVDPV1: Mozambik, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Yemen |
Tablo 2: cVDPV2 pozitif Ä°nsan Kaynakları örnekleri veya Akut Flask Paralizi (AFP) vakaları bildiren ve bu belgenin düzenlendiÄŸi tarih itibariyle seyahat edenlerin aşı kanıtı saÄŸlaması gereken ülkeler:
|
Afrika: Nijerya, Kenya, Mali, Çad, Güney Sudan, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Gine, Somali, Benin, Nijer, Angola, Cameron, Etiyopya ve Liberya. DiÄŸerleri: Endonezya, Filistin ve Yemen |
Tablo 3: cVDPV2'nin pozitif Çevresel Kaynak örneklerini bildiren ve bu belgenin düzenlendiÄŸi tarih itibariyle gezginlere aşı yapılması önerilen ülkeler:
|
Afrika: Cezayir, Angola, Çad, Mısır, Etiyopya, Gana, Liberya, Nijer, Nijerya, Senegal, Sierra Leone, Somali, Güney Sudan, Uganda ve Zimbabve DiÄŸerleri: Filistin, Ä°spanya ve Yemen |
Tablo 4: Bu belgenin yayınlandığı tarih itibarıyla Dünya SaÄŸlık Örgütü Uluslararası Seyahat ve SaÄŸlık Kılavuzlarına göre Sarı Humma bulaÅŸma riski taşıyan ülkeler/bölgeler:
|
Afrika: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Kongo, FildiÅŸi Sahili, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi, Etiyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Kenya, Liberya, Mali, Moritanya, Nijer, Nijerya, Senegal, Sierra Leone, Güney Sudan, Togo ve Uganda Amerika: Arjantin, Bolivya, Brezilya, Kolombiya, Ekvador, Fransız Guyanası, Guyana, Panama, Paraguay, Peru Surinam, Venezuela, Trinidad ve Tobago |
Tablo 5: Bu belgenin düzenlendiÄŸi tarih itibarıyla menenjit salgınlarının sık görüldüÄŸü ülkeler/bölgeler ve menenjit salgınları açısından risk altında olan ülkeler:
|
Afrika: Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, FildiÅŸi Sahili, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Eritre, Etiyopya, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Kenya, Mali, Moritanya, Nijer, Nijerya, Güney Sudan, Ruanda, Senegal, Sudan, Tanzanya, Togo ve Uganda |
Tablo 6: Bu belgenin yayınlanma tarihi itibariyle Zika ve/veya Dang hummasından etkilenen ülkeler:
|
Afrika: Angola, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, FildiÅŸi Sahili, Etiyopya, Gabon, Gine Bissau, Nijerya, Senegal, Uganda ve Sudan Amerika: Anguilla, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Avrupa, AL Bahama, Barbados, Belize, Bolivya, Bonaire, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Sint Eustatius ve Saba, Brezilya, Britanya Virjin Adaları, Cayman Adaları, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Curaçao, Panama, Paraguay, Peru, Porto Riko, Saint Barthelemy, Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Ekvador, El Salvador, Fransız Guyanası, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Isla de Pasqua – Chelsea, Jamaika, Martinik, Meksika, Montserrat, Nikaragua, Saint Vincent ve Grenadinler, Saint Martin, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos, ABD Virgin Adaları ve Venezuela Asya: BangladeÅŸ, Fiji, Vietnam, Hindistan, Fransız Polinezyası, Papua Yeni Gine, Endonezya, Laos, Filipinler, Maldivler, Marshall Adaları, Samoa, Myanmar, Malezya, Singapur, Tayland, Mikronezya, Solomon Adaları, Kamboçya, Yeni Kaledonya, Tonga, Cook Adaları, Palau, Vanuatu ve Sri Lanka |
2025 Å�ubat ayının ilk haftası itibarıyla umre için menenjit aşısı zorunluluÄŸu kaldırılmıştır.
