Umre Ýçin Aþý Zorunluluðu - 2025
Suudi Arabistan Krallýðý Saðlýk Bakanlýðý bu belgeyi, Umre yapmayý, iki kutsal camiyi ziyaret etmeyi veya Umre alanlarýný (Mekke-i Mükerreme, Medine-i Münevvere, Cidde ve Taif) ziyaret etmeyi planlayan bireyler için saðlýk gerekliliklerini ve önerilerini belirtmek amacýyla yayýnlamýþtýr.
1. Zorunlu Aþýlar: Saðlýk Bakanlýðý, aþaðýdaki aþýlarýn alýndýðýný gösteren belgenin sunulmasýný þart koþar:
|
Aþý |
Hedef Grup |
Onaylý Aþýlar |
|
Meningokokal Menenjit |
Tüm Umre yolcularý (1 yaþ ve üstü) |
veya
|
|
|
Polio (Çocuk Felci) |
Vahþi Polio Virüsü (WPV1) veya cVDPV1 vakalarýný bildiren ülkelerden gelen tüm umreciler (Tablo 1) |
Çift deðerlikli (bivalent) oral polio aþýsý (bOPV) ya da inaktive edilmiþ polio aþýsý (IPV): Son 12 ay içinde yapýlmýþ Suudi Arabistan’a varýþtan en az 4 hafta önce yapýlmýþ olmalýdýr. |
|
Ýnsan örneklerinden pozitif cVDPV2 veya akut flaksid paralizi (AFP) vakalarýný bildiren ülkelerden gelen tüm umreciler (Tablo 2) |
En az bir doz (IPV). (IPV) mevcut deðilse, en az bir doz oral polio aþýsý (OPV) içeren bir aþý sertifikasý kabul edilir: Son 6 ay içinde yapýlmýþ Suudi Arabistan’a varýþtan en az 4 hafta önce yapýlmýþ olmalýdýr. |
|
Sarýhumma |
Sarý humma bulaþma riski olan ülkelerden veya bölgelerden gelen, 9 aydan büyük tüm umreciler (Tablo 4) |
Sarý humma aþýsý (Sarý humma aþý sertifikasýnýn aþýlamadan 10 gün sonra baþlayarak ömür boyu geçerli olduðunu unutmayýn). |
2. Tavsiye Edilen Aþýlar: Umrecilere, hacýlara ve ziyaretçilere aþaðýdaki aþýlarý yaptýrmalarý tavsiye edilir:
|
Aþý |
Hedef Grup |
Onaylý Aþýlar |
|
COVID-19 |
Tüm Umre yolcularý |
Menþe ülkedeki en son COVID-19 aþýsý protokolleri. |
|
Mevsimsel Grip |
Tüm Umre yolcularý |
Mevsimsel grip aþýsý. |
|
Çocuk felci |
Çevresel örneklerden cVDPV2 pozitifliði bildiren eyaletlerden gelen tüm yolcular (Tablo 3) |
En az bir doz (IPV). (IPV) mevcut deðilse, en az bir doz oral polio aþýsý (OPV) içeren bir aþý sertifikasý kabul edilir: Son 6 ay içinde yapýlmýþ Suudi Arabistan’a varýþtan en az 4 hafta önce yapýlmýþ olmalýdýr. |
|
Diðer Salgýn Aþýlarý |
Tüm Umre yolcularý |
DTP, MMR, Çocuk felci ve Su çiçeði aþýlarý. |
3. Sýnýr Gözetim Tedbirleri: Saðlýk yetkilileri, þu tedbirleri uygulayabilir:
|
Saðlýk Önlemleri |
Hedef Ülkeler |
|
Suudi Arabistan Krallýðý'ndaki giriþ noktalarýndaki saðlýk otoriteleri, risk deðerlendirmesine göre Umre bölgelerine gelenlere profilaksi olarak menenjit antibiyotikleri vermeye karar verebilir. |
Menenjit salgýnlarýnýn sýk görüldüðü ülkeler, menenjit salgýnlarý riski taþýyan ülkeler ve N. meningitidis'in aþý dýþý serogruplarýnýn salgýnlarýnýn görüldüðü ülkeler (Tablo 5) |
|
Suudi Arabistan Krallýðý'ndaki giriþ noktalarýndaki saðlýk otoriteleri, risk deðerlendirmesine göre Umre bölgelerine gelenlere bir doz bivalent oral polio aþýsý (bOPV) vermeye karar verebilir. |
Seyahat edenin yaþý ve aþý durumuna bakýlmaksýzýn WPV1 veya cVDPV1 vakalarýný bildiren eyaletler (Tablo 1) |
|
Dezenfeksiyonun Uluslararasý Saðlýk Tüzüðü'ne (2005) uygun þekilde yapýldýðýný kanýtlayan geçerli bir sertifika sunulmasý. Suudi Arabistan Krallýðý'ndaki giriþ noktalarýndaki saðlýk yetkilileri, insan hastalýklarýnýn böcek vektörlerinden arýnmýþ olduðundan emin olmak için herhangi bir ulaþým aracýný saðlýk denetimine tabi tutma hakkýna sahiptir. |
Sarý humma, Zika virüsü ve/veya dang hummasý hastalýðýndan etkilenen ülkelerden veya bölgelerden gelen uçaklar, gemiler ve diðer taþýtlar (Tablo 4 ve 6) |
4. Genel Saðlýk Tavsiyeleri:
4.1. Fiziksel ve zihinsel yetenek:
Saðlýk Bakanlýðý, Umreci-hacýlarýnýn geldiði ülkelerin, umrecilerin, umre ibadetini gerçekleþtirmesini kýsýtlayacak durumlar dahil olmak üzere, asgari düzeyde gerekli fiziksel ve zihinsel yetenek seviyesini sýnýrlayan hastalýk veya engellerden arýnmýþ olmasýný dikkate almasýný önermektedir ve bunlar þunlardýr:
- Hemodiyaliz veya peritoneal diyaliz gerektiren ileri böbrek yetmezliði.
- Semptomlarý istirahatte veya minimal fiziksel eforla ortaya çýkan ileri kalp yetmezliði.
- Aralýklý veya sürekli oksijen kullanýmý gerektiren kronik akciðer hastalýklarý.
- Asit, varis kanamasý ve bilinç azalmasý veya kaybý gibi karaciðer yetmezliði belirtileriyle birlikte olan ileri siroz.
- Biliþi bozan veya ciddi motor engelliliklerle birlikte olan ciddi nörolojik ve psikolojik hastalýklar.
- Demansla birlikte olan ileri yaþ.
- Gebeliðin son iki ayý ve gebeliðin tüm aþamalarýnda yüksek riskli gebelik.
- Toplu toplantýlarda halk saðlýðý açýsýndan önemli olan aktif bulaþýcý hastalýklar (açýk akciðer tüberkülozu ve hemorajik ateþ gibi).
- Kemoterapi gören aktif kanser hastalarý.
4.2. Kronik hastalýklar:
Saðlýk Bakanlýðý, kronik hastalýðý olan umrecilerin umreye gitmeden önce saðlýk kuruluþlarýný ziyaret etmelerini ve saðlýk durumlarýna dair belgeleri ve orijinal ambalajlarýnda yeterli miktarda kullandýklarý ilaçlarý yanlarýnda getirmelerini önermektedir.
4.3. Solunum yolu enfeksiyonlarý ve vektör, gýda ve su yoluyla bulaþan hastalýklar:
Umrecilere ve ziyaretçilere aþaðýdaki saðlýk talimatlarýna uymalarý tavsiye edilir:
- Özellikle öksürdükten ve hapþýrdýktan sonra, tuvaleti kullandýktan sonra, yemek hazýrlamadan ve yemeden önce ve hayvanlara dokunduktan sonra ellerinizi sabun ve suyla yýkayýn veya dezenfektan kullanýn.
- Öksürürken veya hapþýrýrken mendil kullanýn ve bunlarý çöp kutularýna uygun þekilde atýn.
- Umre ibadetini gerçekleþtirirken ve kalabalýk yerlerde maske takýn. Maskeler ýslandýðýnda kuru olanlarla deðiþtirilmelidir.
- Hastalýk belirtileri gösteren kiþilerle doðrudan temastan kaçýnýn ve kiþisel araçlarýný paylaþmaktan kaçýnýn.
- Çiftliklerde, pazarlarda veya ahýrlarda develerle doðrudan temastan kaçýnýn; pastörize edilmemiþ süt içmekten veya iyi piþmemiþ çið et veya hayvansal ürünler yemekten kaçýnýn.
- Yiyecekleri iyi piþirin, yiyecekleri güvenli sýcaklýklarda tutun ve üstü açýk piþmiþ yiyecekleri veya buzdolabýnýn dýþýnda saklanan yiyecekleri yemeyin.
- Dýþarýda uyumayýn ve gerektiðinde sivrisinek kovucu ürünler kullanýn.
5. Uluslararasý Saðlýk Olaylarýna Yanýt:
Saðlýk Bakanlýðý, uluslararasý halk saðlýðýný tehdit eden acil durumlarda ilgili kurumlarla gerekli önlemleri alýr.
TABLOLAR
Tablo 1: Bu belgenin yayýnlanma tarihi itibariyle WPV1 veya cVDPV1 vakalarýný bildiren ülkeler:
|
WP1: Afganistan ve Pakistan cVDPV1: Mozambik, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Yemen |
Tablo 2: cVDPV2 pozitif Ýnsan Kaynaklarý örnekleri veya Akut Flask Paralizi (AFP) vakalarý bildiren ve bu belgenin düzenlendiði tarih itibariyle seyahat edenlerin aþý kanýtý saðlamasý gereken ülkeler:
|
Afrika: Nijerya, Kenya, Mali, Çad, Güney Sudan, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Gine, Somali, Benin, Nijer, Angola, Cameron, Etiyopya ve Liberya. Diðerleri: Endonezya, Filistin ve Yemen |
Tablo 3: cVDPV2'nin pozitif Çevresel Kaynak örneklerini bildiren ve bu belgenin düzenlendiði tarih itibariyle gezginlere aþý yapýlmasý önerilen ülkeler:
|
Afrika: Cezayir, Angola, Çad, Mýsýr, Etiyopya, Gana, Liberya, Nijer, Nijerya, Senegal, Sierra Leone, Somali, Güney Sudan, Uganda ve Zimbabve Diðerleri: Filistin, Ýspanya ve Yemen |
Tablo 4: Bu belgenin yayýnlandýðý tarih itibarýyla Dünya Saðlýk Örgütü Uluslararasý Seyahat ve Saðlýk Kýlavuzlarýna göre Sarý Humma bulaþma riski taþýyan ülkeler/bölgeler:
|
Afrika: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Kongo, Fildiþi Sahili, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi, Etiyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Kenya, Liberya, Mali, Moritanya, Nijer, Nijerya, Senegal, Sierra Leone, Güney Sudan, Togo ve Uganda Amerika: Arjantin, Bolivya, Brezilya, Kolombiya, Ekvador, Fransýz Guyanasý, Guyana, Panama, Paraguay, Peru Surinam, Venezuela, Trinidad ve Tobago |
Tablo 5: Bu belgenin düzenlendiði tarih itibarýyla menenjit salgýnlarýnýn sýk görüldüðü ülkeler/bölgeler ve menenjit salgýnlarý açýsýndan risk altýnda olan ülkeler:
|
Afrika: Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Fildiþi Sahili, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Eritre, Etiyopya, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Kenya, Mali, Moritanya, Nijer, Nijerya, Güney Sudan, Ruanda, Senegal, Sudan, Tanzanya, Togo ve Uganda |
Tablo 6: Bu belgenin yayýnlanma tarihi itibariyle Zika ve/veya Dang hummasýndan etkilenen ülkeler:
|
Afrika: Angola, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Fildiþi Sahili, Etiyopya, Gabon, Gine Bissau, Nijerya, Senegal, Uganda ve Sudan Amerika: Anguilla, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Avrupa, AL Bahama, Barbados, Belize, Bolivya, Bonaire, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Sint Eustatius ve Saba, Brezilya, Britanya Virjin Adalarý, Cayman Adalarý, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Curaçao, Panama, Paraguay, Peru, Porto Riko, Saint Barthelemy, Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Ekvador, El Salvador, Fransýz Guyanasý, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Isla de Pasqua – Chelsea, Jamaika, Martinik, Meksika, Montserrat, Nikaragua, Saint Vincent ve Grenadinler, Saint Martin, Surinam, Trinidad ve Tobago, Turks ve Caicos, ABD Virgin Adalarý ve Venezuela Asya: Bangladeþ, Fiji, Vietnam, Hindistan, Fransýz Polinezyasý, Papua Yeni Gine, Endonezya, Laos, Filipinler, Maldivler, Marshall Adalarý, Samoa, Myanmar, Malezya, Singapur, Tayland, Mikronezya, Solomon Adalarý, Kamboçya, Yeni Kaledonya, Tonga, Cook Adalarý, Palau, Vanuatu ve Sri Lanka |
2025 Þubat ayýnýn ilk haftasý itibarýyla umre için menenjit aþýsý zorunluluðu kaldýrýlmýþtýr.
